韓国語で「いつ」の意味を持つ単語「언제(オンジェ)」
この単語を使いこなせると、表現の幅を広げることができます。
本記事では、「いつ」という単語を使って色々な表現を紹介しています。
役立つ内容になっているので、ぜひ最後までご覧ください。
この記事が提供する価値
- 韓国語で「いつ?」を意味する単語「언제(オンジェ)」
- 韓国語「〜はいつですか?」に関連するフレーズ
- 韓国語「いつ+助詞」で表現の幅を広げていく
韓国語で「いつ?」を意味する単語「언제(オンジェ)」
韓国語で「いつ?」を意味する単語は「언제(オンジェ)」と言います。
書き方 | 언제 |
読み方 | オンジェ |
意味 | いつ |
「언제(オンジェ)」は英語で言うところのwhenの役割を果たしてくれます。
韓国語で「いつですか?」と丁寧に伝える際
韓国語「언제(オンジェ)」は、ヘヨ体やハムニダ体を使うことで丁寧な表現に置き換えることもできます。
丁寧度合い | 韓国語 | 意味 |
---|---|---|
丁寧 | 언제예요? オンジェエヨ | いつですか? |
超丁寧 | 언제입니까? オンジェイムニッカ? | いつですか? |
目上の方や先輩に使う際はこのような表現を活用しましょう。
韓国語で「いつですか?」とフランクに伝える際
次に、友人や年下にフランク(韓国語で言うとパンマル)に伝える際は下記の表現をします。
丁寧度合い | 韓国語 | 意味 |
---|---|---|
フランク | 언제? | いつ? |
フランク | 언제야? オンジェヤ? | いつなの? |
「야(ヤ)」をつけるとネイティブっぽい感じになります。
ちなみに「야?(ヤ)」はパンマルと言う文法なので、興味がある方はぜひ勉強してみてください。
韓国語で「いつ(名詞)ですか」「いつ(動詞)しますか」
次に、文章としてよく使う「いつ(名詞)ですか」「いつ(動詞)しますか」について紹介していきます。
언제 생일이에요?
オンジェ センイリエヨ?
いつお誕生日ですか?
いつ(名詞)ですか?と言いたときは「언제 名詞(이)에요」を使います。「(이)에요」は「です。ですか?」などの意味で使われます。(関連記事:「〜です・ですか?」の韓国語「エヨ・イエヨ」|例文付きで解説)
언제 오세요?
オンジェ オセヨ
いつ来ますか?
このような使い方もすることができます。「언제 일본에 오세요?=いつ日本に来ますか」のように使うこともあります。
韓国語「〜はいつですか?」に関連するフレーズ
続いて、韓国語で「〜はいつですか?」と言いたい時のフレーズについて解説していきます。
韓国語で「〜はいつですか?」と言いたいときは、下記の表現を使います。
- パッチム有:이 언제예요イ オンジェエヨ?
- パッチム無:가 언제예요カ オンジェエヨ?
使い分けは、前単語にパッチムがあるかないかです。
具体的に「시합(シハブ)=試合」「회의(フェイ)=会議」で確認してみましょう。
시합이 언제예요?
シハビ オンジェエヨ?
試合はいつですか?
회의가 언제예요
フェイガ オンジェエヨ
会議はいつですか?
韓国語「いつ+助詞」で表現の幅を広げていく
最後に、韓国語「いつ+助詞」を使って表現の幅を広げていきましょう。
- いつが
- いつから
- いつまで
よく使う3種類に絞って解説していきます。
「いつが」を意味する韓国語「언제가」
書き方 | 언제가 |
読み方 | オンジェガ |
意味 | いつが |
韓国語「いつが」と言いたいときは「언제가(オンジェガ)」を使います。
「언제가」は「언제(オンジェ)」+「가(ガ)=〜がを意味する助詞」を組み合わせた言葉です。
언제가 괜찮아요
オンジェガ ケンチャナヨ
いつがいい?
「いつから」を意味する韓国語「언제부터」
書き方 | 언제부터 |
読み方 | オンジェブト |
意味 | いつから |
韓国語で「いつから」と言いたときは「언제부터(オンジェブト)」を使います。
「언제부터」は「언제(オンジェ)」+「부터(ブト)=〜からを意味する助詞」を組み合わせた単語です。
언재부터 일 시작해
オンジェブト イル シジャケ
いつから仕事が始まるの?
「いつまで」を意味する韓国語「언제까지」
書き方 | 언제까지 |
読み方 | オンジェッカジ |
意味 | いつまで |
韓国語で「いつまで」と言いたときは「언제까지(オンジェカジ)」を使います。
「언제까지」は「언제(オンジェ)」と「까지(カジ)=〜までを意味する助詞」を組み合わせた単語です。
언제부터 언제까지예요?
オンジェブト オンジェカジエヨ
いつからいつまでですか?
よく使われる表現なので、このまま覚えておきましょう。
その他の「いつ+〇〇」もまとめておきました。
- 언젠가(オンジェガ):いつか
- 언제든지(オンジェドゥンジ)いつでも
- 언제나(オンジェナ)いつもorいつでも
まとめ
ここまでで「韓国語で「いつ?」を意味する単語「언제(オンジェ)」!「〜はいつですか」も徹底解説」の解説は以上です。
書き方 | 언제 |
読み方 | オンジェ |
意味 | いつ |
本記事は以上です。
韓国語「いつ」以外の疑問文を学びたい方は下記の記事を活用してみてください。
韓国語の疑問形
文法を学びたい方は下記の記事をご覧ください。