「より」を意味する韓国語｜比較する時と手紙を書く時に使える単語を紹介

「〜より」 という表現を韓国語で言いたい

このような方に向けて、「“より”を使う場面(比較、手紙)で使える韓国語」について詳しく解説していきます。

本記事の内容

上記の内容を解説していきます。

「〜より」を韓国語で表現する方法

「〜より」という表現には、下記の2通りの使われ方があります。

名詞の比較「〜より」を使う場合は「보다(ポダ)」

「AよりB」の様に、名詞の２つを比較する時の「〜より」は、韓国語「보다（ポダ）」を使います。

例文を見てみましょう。

比較「〜より」をさらに強調したい場合の韓国語

また、「〜より」に「もっと」をつけて強調する表現もあります。

「〜よりもっと」は韓国語で「보다 더（ポダ ト）」と言います。
「더（ト）」で「さらに」という強調の意味になります。

動詞の比較「〜より」を使う場合は「는것(ヌンゴッ)」

また、比較の表現には動詞を使った文章もあります。

例えば、「食べるよりも作る方が好きです」という文章のように動詞を比較する際は、「動詞＋는것（ヌンゴッ）보다」という形にする必要があります。

いわゆる「名詞化」と言うやつです。

手紙「〜より」と「〜へ」を韓国語で表現する方法

丁寧度合い	韓国語	意味
丁寧	올림（オルリム）	〜より（From）
丁寧	드림（ドゥリム）	〜より（From）
フランク	名前だけ	〜より（From）

手紙を書く際に使われる「〜より」の韓国語は２種類あります。それが「올림（オルリム）」と「드림（ドゥリム）」です。

友人や年下の人に手紙を書く時は、名前だけで大丈夫です。

また、「〜へ」を意味する韓国語も相手によって使い分けることができます。

丁寧度合い	韓国語	意味
丁寧	께（ケ）	〜へ（Dear）
フランク	에게（エゲ）	〜へ（Dear）

目上の人には「◯◯께（ケ）」、友人や年下の相手には「◯◯에게（エゲ）」といいます。

「〜より」を使った韓国語例文

名詞の比較｜韓国語「〜より」の例文

動詞の比較｜韓国語「〜より」の例文

手紙｜韓国語「〜より」の例文

韓国語	意味
교수님께	教授へ
타카하시 올림	高橋より
아카리에게	あかりへ

まとめ

ここまでで「「より」を意味する韓国語｜比較する時と手紙を書く時に使える単語を紹介」の解説は以上です。

韓国語の助詞に関連する記事

AIが作成している記事なので、誤字脱字や誤った表現が使われている場合がございます。その際はお問合せから間違えている箇所を運営者にお伝えください。