本記事では、韓国語の命令形「아라/어라(アラ/オラ)」や丁寧な命令「セヨ」について徹底解説しています。
この記事が提供する価値
- 韓国語の命令形
- 韓国語の丁寧な命令形
韓国語の命令形
韓国語の命令形は大きく3つに分かれています。
- パンマル
- 「아라/어라(アラ/オラ)」
- 「렴(リョム)」
1つずつ解説していきます。
韓国語の命令形1.「パンマル」
韓国語の命令形1つ目は「パンマル」です。
パンマルとは、日本語で言うところのタメ口表現です。
そのため、命令形だけでなく色々な場面で使われます。
例えば「行く」を意味する「가」には下記のような使い方ができます。
- 가=行くよ
- 가=行け
- 가?=行く?
このように、韓国語のパンマルでは使い方によって勧誘系の表現や命令形の表現にすることができます。
もし、命令形として使う場合は、前後の文脈を意識して使ってみてください。
韓国語の命令形2.「아라/어라(アラ/オラ)」
韓国語の命令形2つ目は「아라/어라(アラ/オラ)」です。
語幹の다(タ)を外し、아라(アラ)/어라(オラ)をつけるだけです。
陽母音のときは아라(アラ)、陰母音のときは어라(オラ)です。
具体例をご覧ください。
가라
カラ
行け!
「가다」の命令形です。
먹어라
モゴラ
食べろ
「먹다」の命令形です。
この命令形で覚えやすいのは「하다(ハダ)」がつく単語の場合です。
原型 | 命令形 | 意味 |
---|---|---|
운동하다 ウンドンハダ | 운동해라 ウンドンヘラ | 運動しろ |
공부하다 ゴンブハダ | 공부해라 ゴンブヘラ | 勉強しろ |
韓国語の命令形3.「(으)렴(リョム)」
韓国語の命令形3つ目は「(으)렴(リョム)」です。
パッチムがある時は「(으)렴」でない時は「렴」です。
기다리렴
キダリリョム
待ちなさい
읽으렴
イルグリョム
読みなさい
韓国語の丁寧な命令形
ここからは、韓国語の丁寧な命令形について紹介していきます。
- 丁寧な命令形1.「주세요(チュセヨ)」
- 丁寧な命令形2.「으/십시오(シプシオ)」
韓国語の丁寧な命令形1.「(으)세요(セヨ)」
韓国語の丁寧な命令形1つ目は「(으)세요(セヨ)」です。
기다리세요
キダリセヨョ
待ってください(命令)
(으)세요と주세요の違い
どちらの表現も「〜してください」と言った意味合いを持ちますが、ニュアンスが若干異なります。
- 先生が生徒に対して
→「(嫌いなものを)食べてください(命令=(으)세요)」 - 子供が親に対して
→「(嫌いなものを)食べてください(依頼=주세요)」
韓国語の丁寧な命令形2.「(으)십시오(シプシオ)」
韓国語の丁寧な命令形2つ目は「으/십시오(シプシオ)」です。
公共機関のアナウンスで聞くような、かしこまった言い方をするときはこの表現を使います。
パッチムがあるとき=으십시오(ウシプシオ)
パッチムがないとき=십시오(シプシオ)を使います。
기다리십시오
キダリシプシヨ
お待ちください
아/어 십시오と아/어 주십시오の違い
- 先生が生徒に対して
→「(嫌いなものを)食べてください(命令=아/어 십시오)」 - 子供が親に対して
→「(嫌いなものを)食べてください(依頼=아/어 주십시오)」
まとめ
ここまでで「韓国語の命令形「아라/어라(アラ/オラ)」や丁寧な命令「セヨ」も紹介」の解説は以上です。
- パンマル
- 「아라/어라(アラ/オラ)」
- 「렴(リョム)」
本記事は以上です。
韓国語「命令形」以外の文法に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
単語に興味がある方はこちら