韓国語の世界では、一人称を「저(チョ)/나(ナ)=私」を使って表現していきます。
日本でも一人称を使う際に「私」や「わたくし」というように、韓国語でも「나=私」「저=わたくし」を使い分けます。
前提知識:
- 「나(ナ)=わたし」
- 「저(チョ)=わたくし(丁寧な表現)」
前提知識として「저(チョ)/나(ナ)」の違いを解説した所で、今回の本題に入っていきたいと思います。
この記事が提供する価値
- 韓国語の一人称「私」は2種類ある?
- 韓国語の一人称「私は・私が・私の・私を・私に」
- 韓国語の一人称「私は・私が・私の・私を・私に」を使った例文
上記の内容を初学者に向けて、丁寧に解説しています。
韓国語の一人称「私は・私が・私の・私を・私に」に興味がある方は、ぜひ最後までご覧ください。
韓国語の一人称「私」は2種類ある?
先ほど解説した通り、韓国語の一人称には「나(ナ)=わたし」「저(チョ)=わたくし」の2種類あります。
- 「나(ナ)=わたし」
→話す相手が自分と同等、もしくは後輩の場合に活用 - 「저(チョ)=わたくし(丁寧な表現)」
→話す相手が自分よりも目上の方の場合に活用
日本語的に言うと、「나(ナ)」は「私」、「저(チョ)」は「わたくし」と表現できます。
韓国語の一人称「私は・私が・私の・私を・私に」
韓国語の一人称「私は・私が・私の・私を・私に」を「나(ナ)」と「저(チョ)」に分けて、一覧表にしておきました。
書き方 | 読み方 | 意味 |
---|---|---|
나는 | ナヌン | 私は |
내가 | ネガ | 私が |
내 | ネ | 私の |
나를 | ナルル | 私を |
나에게 | ナエゲ | 私に |
書き方 | 読み方 | 意味 |
---|---|---|
저는 | チョヌン | 私は |
제가 | チェガ | 私が |
제 | チェ | 私の |
저를 | チョルル | 私を |
저에게 | チョエゲ | 私に |
1つずつ一人称を解説していきます。
韓国語の一人称「私は」
私 | 私は |
---|---|
나 | 나는 ナヌン |
저 | 저는 チョヌン |
韓国語の一人称「私は」と言う表現は「나는(ナヌン)/저는(チョヌン)」になります。
- 나는(ナヌン)=私は
*난(ナン)と省略されます - 저는(チョヌン)=わたくしは
韓国語で「私は」と言う際は、「私」+「〜は」という助詞を組み合わせるだけです。
韓国語で「〜は」と言う際は、「은/는」を使って表現します。
2つの使い分けは、パッチムの有無で決まります。
私という単語にはパッチムがないので「는」が使われています。
韓国語の一人称「私が」
私 | 私が |
---|---|
나 | 내가 ネガ |
저 | 제가 チェガ |
韓国語の一人称「私が」と言う表現は、「내가(ネガ)/제가(チェガ)」を使います。
- 내가(ネガ):私が
- 제가(チェガ):わたくしが
「私」を意味する韓国語の部分が変化する点に注意が必要です。
変化した「私」+「〜が」を意味する韓国語「가」を組み合わせることで、「私が」と表現することができます。
ちなみに韓国語で「〜が」という表現には「가/이」の2つがあり、「가/이」もパッチムの有無で変化します。
今回はパッチムなしなので「가」を使っています。
関連記事:【助詞】「〜が」を意味する韓国語「가(ガ)/이(イ)」の使い分け
韓国語の一人称「私の」
私 | 私の |
---|---|
나 | 내 ネ |
저 | 제 チェ |
韓国語の一人称「私の」と言う表現は「내(ネ)/제(チェ)」になります。
- 내(ネ):私の
- 제(チェ):わたくしの
不規則に変化していますが、これは暗記するしかないです。
関連記事:「私の」を意味する韓国語「제チェ・내ネ・저의チョエ・나의ナエ」
韓国語の一人称「私を」
私 | 私を |
---|---|
나 | 나를 ナルル |
저 | 저를 チョルル |
韓国語の一人称「私の」と言う表現は「나를(ナルル)/저를(チョルル)」になります。
- 나를(ナルル):私を
- 저를(チョルル):わたくしを
韓国語で「私を」と言う時は、「私」+「〜を」意味する韓国語「를」を組み合わせる必要があります。
「〜を」意味する単語には「을/를」の2つがあり、こちらもパッチムの有無により変化します。
関連記事:【助詞】韓国語「〜を」を意味する「을/를」の使い分け
韓国語の一人称「私に」
私 | 私に |
---|---|
나 | 나에게 ナエゲ |
저 | 저에게 チョエゲ |
韓国語の一人称「私に」と言う場合は、「나에게(ナエ)/저에게(チョエ)」を使います。
- 나에게(ナエゲ):私に
- 저에게(チョエゲ):わたくしに
韓国語で「私に」は、「私」+「〜に」を意味する韓国語「에게」で構成されています。
「〜に」という韓国語には「에(エ)」もありますが、こちらは人以外(時間や場所、物)に対して使われます。
- 에게(エゲ):(人)に
→私に、彼に、彼女に、彼らに - 에(エ):(時間や場所、物)に
→3時に、公園に、机に
韓国語の一人称「私は・私が・私の・私を・私に」を使った例文
最後に、韓国語の一人称「私は・私が・私の・私を・私に」を使った例文をいくつか紹介していきます。
韓国語「私は学生です」
저(나)는 학생이에요.
チョ(ナ)ヌン ハクセンイエヨ
私は学生です。
私は〜ですのですを表現する際は「예요(エヨ)/이에요(イエヨ)」を活用します
韓国語「私が先生です」
제(나)가 선생님입니다
チェ(ネ)ガ ソンセンニミムニダ
私が先生です。
イムニダ体の作り方に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
韓国語「私のスマホです」
제(내) 스마트 폰입니다
チェ(ネ) スマトゥポニムニダ
私のスマホです。
韓国語「私を助けて」
저(나)를 도와줘
チョ(ナ)ルル トワジョ
私を助けて
韓国語「私にメールして」
저(나)에게 이메일을 보내
ナエゲ イメイルル ボネ
私にメールして
まとめ
ここまでで「韓国語の一人称「私は・私が・私の・私を・私に」はなんて言う?例文付きで解説」の解説は以上です。
書き方 | 読み方 | 意味 |
---|---|---|
나는 | ナヌン | 私は |
내가 | ネガ | 私が |
내 | ネ | 私の |
나를 | ナルル | 私の |
나에게 | ナエゲ | 私に |
書き方 | 読み方 | 意味 |
---|---|---|
저는 | チョヌン | 私は |
제가 | チェガ | 私が |
제 | チェ | 私の |
저를 | チョルル | 私の |
저에게 | チョエゲ | 私に |
本記事は以上です。
韓国語の一人称以外の文法に興味がある方はぜひ下記の記事をご覧ください。