韓国ドラマや韓国の曲でよく使われる「이렇게(イロケ)」
本記事では、「이렇게(イロケ)」の意味や使い方、「이렇게(イロケ)」とセットで覚えておきたい単語やフレーズなどを紹介しています。
役立つ内容になっているので、ぜひ最後までご覧ください。
この記事が提供する価値
- 韓国語「이렇게(イロケ)」の意味とは
- 韓国語「이렇게(イロケ)」が使われるフレーズ
- 「이렇게(イロケ)」と合わせて覚える「チョロケ」「クロケ」
韓国語「이렇게(イロケ)」の意味とは
韓国語「이렇게(イロケ)」の意味は「こんなに、こうやって・こんな風に」です。
書き方 | 이렇게 |
読み方 | イロケ |
意味 | こんなに こうやって・こんな風に |
実際に、2つの例文をご覧ください。
이렇게 먹었어
イロケ モゴッソ?
こんなに食べたの?
이렇게 하자!
イロケ ハジヤ
こんな風にしよう!
韓国語「이렇게(イロケ)」の発音
「이렇게」は少し難しい発音ルールが適用されています。
シンプルに読む場合は、「이렇게=イロッゲ」ですが、パッチムᄒの後のハングルに子音ᄀがつく場合はᄒが無音化し、ᄀがᄏになります。
つまり、이렇게を発音する場合は「이러케(イロケ)」に変化するのです。
韓国語「イロケハジマ」の意味とは
書き方 | 이렇게 하지마 |
読み方 | イロケ ハジマ |
意味 | こんな風にしないで |
よく使われるフレーズなので、「イロケ」のついで覚えておきましょう。
関連記事:韓国語「やめて」を意味する「하지마(ハジマ)」「그만해(クマネ)」の使い方
韓国語「이렇게(イロケ)」が使われるフレーズ
つづいて、韓国語「이렇게(イロケ)」が使われているフレーズをいくつか紹介していきます。
이렇게 비싸요?
イロッケビッサヨ?
こんなに高いの?
왜 이렇게
ウェ イロケ
なんでこんなに
이렇게까지
イロケッカジ
ここまで
어떻게 이렇게
オットケ イロケ
どうしてこんなに
韓国語「이렇게(イロケ)」と合わせて覚えておこう「チョロケ」「クロケ」
「이렇게(イロケ)」と似た単語に「저렇게(チョロケ)」と「그렇게(クロケ)」があります。
「저렇게(チョロケ)」は「あんなにに」「あんなふうに、ああやって」といった意味で、
「그렇게(クロケ)」は「そんなに」「そんなふうに、そうやって」といった意味になります。
ここに関しては、こそあどについて理解する必要があるので興味がある方はぜひ下記の記事をご覧ください。
BTSファン向け|韓国語「이렇게(イロケ)」が使われている歌詞
BTSの曲「Spring Day」で「이렇게(イロケ)」が使われています。
보고 싶다 이렇게 말하니까 더 보고 싶다
ポゴシプタ イロケ マラニッカ ド ポゴシプタ
会いたい、こんな風に口にするから余計会いたくなる
興味がある方は一度聞いてみてください。
まとめ
ここまでで「韓国語「이렇게(イロケ)」の意味とは|類語「그렇게(クロケ)」も解説」の解説は以上です。
書き方 | 이렇게 |
読み方 | イロケ |
意味 | こんなに こうやって・こんな風に |
本記事は以上です。
韓国語「イロケ」以外の単語に興味がある方は下記の記事をご覧ください。