本記事で「一緒に」を意味する韓国語「같이（カッチ）」「함께（ハムッケ）」｜違いや使い分けを徹底解説しています
この記事が提供する価値
- 「一緒に」を意味する韓国語「같이（カッチ）」「함께（ハムッケ）」の違いや使い分け
- 「一緒に」を意味する韓国語「같이（カッチ）」「함께（ハムッケ）」を使った例文
あなたにおすすめの韓国語オンライン教室
教室診断
教室診断結果
コスパを求める方には「Kvillage韓国語教室」をおすすめします
こちらの教室は、韓国語の生徒数日本No1の実績を誇る素晴らしい教室です。
自分の好みに合わせて、オフラインやオンラインなど授業体系を選択可能です。
現在、無料体験レッスン実施中です！
教室診断結果
コスパとサポート体制を求める方には「コリアンカレッジ」をおすすめします。
こちらの教室では、専属のプロ講師がマンツーマンで丁寧に韓国語レッスンを教えてくれます。
ここだけの特別なLINEサポートや発音チェック機能、TOPIK対策などにも対応しています
現在、無料カウンセリングを実施しているので、興味がある方はまず公式サイトをご覧ください。
教室診断結果
実績、歴史のある方を求める方には「Berlitz」がおすすめです。
どちらかというと英語に強みのある教室ですが、近年、韓国語も同様に色々な教室やオンラインで展開しています。
さまざまなキャンペーンを利用して、お得なオンラインレッスンが受けられるので、興味がある方は公式サイトをご覧ください。
韓国語オンラインレッスン受けるなら
| Kvillage | コリアンカレッジ | DMM英会話 | ハングルマッチ |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
| ■グループレッスン ・550円/1回 ■マンツーマンレッスン ・4,400円/1回 | ■マンツーマンレッスン ・7,500円/月 ・12,000円/月 ・15,400円/月 | ■マンツーマンレッスン ・月額会員(12,980円) /月8回 ・月額会員(19,880円) /毎日 | ■マンツーマンレッスン 1回1,300円〜 |
| ■おすすめの人 できるだけお金をかけずに韓国語を 学習したい方 | ■おすすめの人 マンツーマンで徹底的に韓国語学習を サポートして欲しい方 | ■おすすめの人 毎日韓国語に触れたい方 (注意点：先生は日本語が話せない) | ■おすすめの人 費用をできるだけ抑えて、韓国語を学びたい方 |
| レビュー記事はこちら | レビュー記事はこちら | レビュー記事はこちら | - |
| ↓キャンペーン情報↓ 無料体験レッスンはこちら | ↓キャンペーン情報↓ 無料体験レッスンはこちら | ↓キャンペーン情報↓ DMM無料体験はこちら | ↓キャンペーン情報↓ 無料チケットはこちら |
できるだけコスパよく韓国語を学習したい方は「安い・おすすめの韓国語オンラインレッスン教室10選」をご覧ください。
「一緒に」を意味する韓国語「같이（カッチ）」「함께（ハムッケ）」の違いや使い分け
「一緒に」を意味する韓国語には下記の2種類があります。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 같이 カッチ | 一緒に |
| 함께 ハムッケ | 一緒に |
2つの単語は意味的な違いはありませんが、「같이（カッチ）」は口語、「함께（ハムッケ）」は文語でよく使われるという違いがあります。
上記のような違いがあると言われていますが、どちらを使っても問題ありません。
「一緒に」を意味する韓国語「같이（カッチ）」
| 書き方 | 같이 |
| 読み方 | カッチ |
| 意味 | 一緒に、同様に、同じに |
「一緒に」を意味する韓国語1つ目は「같이（カッチ）」です。
「一緒に」という意味以外にも「同様に」といった意味でもよく使われます。
선배님 같이 멋있어요.
ソンベニム カッチ モシッソヨ.
先輩みたいにかっこいいです。
「一緒に」を意味する韓国語「함께（ハムッケ）」
| 書き方 | 함께 |
| 読み方 | ハムッケ |
| 意味 | 一緒に、共に |
「一緒に」を意味する韓国語2つ目は「함께（ハムッケ）」です。
「一緒に」という意味と似た「共に」といった意味でも使われます。
시대하고 함께 패션도 달라졌습니다.
シデハゴ ハムッケ ペションド タルラジョッスムニダ
時代と共にファッションも変わりました。
「一緒に」を意味する韓国語「같이（カッチ）」「함께（ハムッケ）」を使った例文
最後に、「「一緒に」を意味する韓国語「같이（カッチ）」「함께（ハムッケ）」を使った例文をいくつか紹介していきます。
저랑 같이 가자
チョラン カッチ カジャ
私と一緒に行こう
친구랑 같이 있고 싶어요
チングラン カッチ イッコ シポヨ.
友達と一緒にいたいです
함께 공부하자
ハムッケ コムブハジャ
一緒に勉強しよう！
まとめ
ここまでで「「一緒に」を意味する韓国語「같이（カッチ）」「함께（ハムッケ）」｜違いや使い分けを解説」の解説は以上です。
| 書き方 | 같이 |
| 読み方 | カッチ |
| 意味 | 一緒に、同様に、同じに |
| 書き方 | 함께 |
| 読み方 | ハムッケ |
| 意味 | 一緒に、共に |
本記事は以上です。
韓国語「一緒に」以外の単語に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
