本記事では、「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」｜「ちょっと」を意味する「좀チョム」との違いについて解説しています。
この記事が提供する価値
- 「조금チョグム」と「좀チョム」の違い
- 「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」
- 「ちょっと」を意味する韓国語「좀チョム」
あなたにおすすめの韓国語オンライン教室
教室診断
教室診断結果
コスパを求める方には「Kvillage韓国語教室」をおすすめします
こちらの教室は、韓国語の生徒数日本No1の実績を誇る素晴らしい教室です。
自分の好みに合わせて、オフラインやオンラインなど授業体系を選択可能です。
現在、無料体験レッスン実施中です！
教室診断結果
コスパとサポート体制を求める方には「コリアンカレッジ」をおすすめします。
こちらの教室では、専属のプロ講師がマンツーマンで丁寧に韓国語レッスンを教えてくれます。
ここだけの特別なLINEサポートや発音チェック機能、TOPIK対策などにも対応しています
現在、無料カウンセリングを実施しているので、興味がある方はまず公式サイトをご覧ください。
教室診断結果
実績、歴史のある方を求める方には「Berlitz」がおすすめです。
どちらかというと英語に強みのある教室ですが、近年、韓国語も同様に色々な教室やオンラインで展開しています。
さまざまなキャンペーンを利用して、お得なオンラインレッスンが受けられるので、興味がある方は公式サイトをご覧ください。
韓国語オンラインレッスン受けるなら
| Kvillage | コリアンカレッジ | DMM英会話 | ハングルマッチ |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
| ■グループレッスン ・550円/1回 ■マンツーマンレッスン ・4,400円/1回 | ■マンツーマンレッスン ・7,500円/月 ・12,000円/月 ・15,400円/月 | ■マンツーマンレッスン ・月額会員(12,980円) /月8回 ・月額会員(19,880円) /毎日 | ■マンツーマンレッスン 1回1,300円〜 |
| ■おすすめの人 できるだけお金をかけずに韓国語を 学習したい方 | ■おすすめの人 マンツーマンで徹底的に韓国語学習を サポートして欲しい方 | ■おすすめの人 毎日韓国語に触れたい方 (注意点：先生は日本語が話せない) | ■おすすめの人 費用をできるだけ抑えて、韓国語を学びたい方 |
| レビュー記事はこちら | レビュー記事はこちら | レビュー記事はこちら | - |
| ↓キャンペーン情報↓ 無料体験レッスンはこちら | ↓キャンペーン情報↓ 無料体験レッスンはこちら | ↓キャンペーン情報↓ DMM無料体験はこちら | ↓キャンペーン情報↓ 無料チケットはこちら |
できるだけコスパよく韓国語を学習したい方は「安い・おすすめの韓国語オンラインレッスン教室10選」をご覧ください。
「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」｜「ちょっと」を意味する「좀チョム」との違い
韓国語「조금チョグム」を短縮した形が「좀チョム」になります。
2つ単語は「若干ニュアンス」が異なります。
- 조금チョグム：少し
→実際に少ない場合に使われる - 좀チョム：ちょっと
→「조금」とほぼ同意義。
→ただ実際に、少ないとは限らない
例えば、「ジュース買いたいから少しお金ちょうだい」という場合は、実際に少しなので「조금チョグム」も使えます。
一方で、「会社が倒産したから、ちょっとだけお金を貸してくれ」のように、「ちょっと＝金額的には大きい」場合には、ちょっとを意味する「좀チョム」しか使えません。
このような違いを踏まえて、例文などをご覧ください。
「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」
「少し」を意味する韓国語は「조금チョグム」になります。
| 書き方 | 조금 |
| 読み方 | チョグム |
| 意味 | 少し |
ニュアンス
- 程度や分量が「少し」
- 時間的に「少し」
조금 늦었어요.
チョグム ヌジョッソヨ
(時間的に)少し遅れました。
「少し〇〇」で韓国語の語彙力を増やす
日本語「少しだけ」「少しずつ」のように韓国語でもこのような表現はいくつかあります。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 조금만 チョグムマン | 少しだけ |
| 조금만이라도 チョグムマニラド | 少しだけでも |
| 조금씩 チョグムシク | 少しずつ |
| 조금밖에 チョグムバッケ | 少ししか |
| 조금 더 チョグム ト | もう少し |
「ちょっと」を意味する韓国語「좀チョム」
「ちょっと」を意味する韓国語は「좀チョム」になります。
| 書き方 | 좀 |
| 読み方 | チョム |
| 意味 | ちょっと、少し、やや |
ニュアンス
- 程度や分量が「少し」
- 時間的に「少し」
- お願い・同意を求める時に言葉を丸くするために使う「少し」
3番目だけが「조금」とは違う点です。
「ちょっと写真を撮って！」
「ちょっとこれ貸してください」
「ちょっと韓国語を教えて！」
このような時に、「좀チョム」は「お願いや同意」を求めるときに、文章を丸くすることができます。
물 좀 주세요
ムル チョム ジュセヨ
ちょっと水をください！
まとめ
ここまでで「「少し」を意味する韓国語「조금チョグム」｜「ちょっと」を意味する「좀チョム」との違い」の解説は以上です。
| 書き方 | 조금 |
| 読み方 | チョグム |
| 意味 | 少し |
| 書き方 | 좀 |
| 読み方 | チョム |
| 意味 | ちょっと、少し、やや |
本記事は以上です。
「少し」「ちょっと」を意味する韓国語以外に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
