韓国語で「뽀뽀(ポポ・ポッポ)」という単語を耳にしたけど、どう言う意味なのかわからない。
本記事はこのような方に向けて執筆しています。
役立つ内容になっているので、ぜひ最後までご覧ください。
この記事が提供する価値
- 韓国語「뽀뽀(ポポ・ポッポ)」の意味とは
- 韓国語「뽀뽀(ポポ・ポッポ)」を使ったフレーズ
あなたにおすすめの韓国語オンライン教室
教室診断
教室診断結果
コスパを求める方には「Kvillage韓国語教室」をおすすめします
こちらの教室は、韓国語の生徒数日本No1の実績を誇る素晴らしい教室です。
自分の好みに合わせて、オフラインやオンラインなど授業体系を選択可能です。
現在、無料体験レッスン実施中です！
教室診断結果
コスパとサポート体制を求める方には「コリアンカレッジ」をおすすめします。
こちらの教室では、専属のプロ講師がマンツーマンで丁寧に韓国語レッスンを教えてくれます。
ここだけの特別なLINEサポートや発音チェック機能、TOPIK対策などにも対応しています
現在、無料カウンセリングを実施しているので、興味がある方はまず公式サイトをご覧ください。
教室診断結果
実績、歴史のある方を求める方には「Berlitz」がおすすめです。
どちらかというと英語に強みのある教室ですが、近年、韓国語も同様に色々な教室やオンラインで展開しています。
さまざまなキャンペーンを利用して、お得なオンラインレッスンが受けられるので、興味がある方は公式サイトをご覧ください。
韓国語オンラインレッスン受けるなら
| Kvillage | コリアンカレッジ | DMM英会話 | ハングルマッチ |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
| ■グループレッスン ・550円/1回 ■マンツーマンレッスン ・4,400円/1回 | ■マンツーマンレッスン ・7,500円/月 ・12,000円/月 ・15,400円/月 | ■マンツーマンレッスン ・月額会員(12,980円) /月8回 ・月額会員(19,880円) /毎日 | ■マンツーマンレッスン 1回1,300円〜 |
| ■おすすめの人 できるだけお金をかけずに韓国語を 学習したい方 | ■おすすめの人 マンツーマンで徹底的に韓国語学習を サポートして欲しい方 | ■おすすめの人 毎日韓国語に触れたい方 (注意点：先生は日本語が話せない) | ■おすすめの人 費用をできるだけ抑えて、韓国語を学びたい方 |
| レビュー記事はこちら | レビュー記事はこちら | レビュー記事はこちら | - |
| ↓キャンペーン情報↓ 無料体験レッスンはこちら | ↓キャンペーン情報↓ 無料体験レッスンはこちら | ↓キャンペーン情報↓ DMM無料体験はこちら | ↓キャンペーン情報↓ 無料チケットはこちら |
できるだけコスパよく韓国語を学習したい方は「安い・おすすめの韓国語オンラインレッスン教室10選」をご覧ください。
韓国語「뽀뽀(ポポ・ポッポ)」の意味とは
韓国語「뽀뽀(ポポ・ポッポ)」の意味とは：日本語で言うと「キスをする・チューをする」という意味です。
どちらかというとキスをするというよりも、チューのようなニュアンスです。
| 書き方 | 뽀뽀 |
| 読み方 | ポッポ |
| 意味 | キスをする、チューをする |
「キスをする」という言葉と行動自体は同じでも、뽀뽀(ポッポ)はどちらかと言うと、親子間や子どもとおじいちゃん、おばあちゃんの間柄で使われるように、老若男女問わず、愛情表現をするときに使います。
韓国語にはポッポだけでなく「키스(キス)」もある
| 書き方 | 키스 |
| 読み方 | キス |
| 意味 | キスをする |
韓国語には「키스(キス)」という単語もあります。
英語のkissを外来語として取り入れ、日本語同様に男女間の恋愛で使われています。
韓国語「뽀뽀(ポポ・ポッポ)」「키스(キス)」の違い
韓国語「뽀뽀(ポッポ)」はキスより軽いニュアンスで使われます。
뽀뽀(ポッポ)は、親が子に対して愛情表現を表す意味合い、
키스(キス)は、恋人同士で愛情表現に用いるというニュアンスの違いがあります。
日本語でも同様に、「チューする」は親子にも使われる幼児語のような単語ですよね。一方のキスは男女間の恋愛に使われる恋愛感情を含んでいますよね。
上記にもあるように、厳密な違いがあるわけではなく、時には入り混じって使うこともあります。
例えば、男女の恋愛間でも、恋人に뽀뽀 해 주세요.(キスしてよ)ということもあります。
これは、뽀뽀(ポポ・ポッポ)特有の甘えた表現を使って恋人におねだりするようなぶりっこ表現としても使われることがあるからです。
韓国語「뽀뽀(ポポ・ポッポ)」の種類
韓国語「뽀뽀(ポポ・ポッポ)」を使った韓国語表現をいくつか紹介しておきます。
韓国語「ポルポッポ」
| 書き方 | 볼 뽀뽀 |
| 読み方 | ボル ポッポ |
| 意味 | ほっぺにチューする |
「볼（ボル）」は日本語で「ほっぺ」を意味する韓国語です。
韓国語「イマポッポ」
| 書き方 | 이마 뽀뽀 |
| 読み方 | イマ ポッポ |
| 意味 | おでこにチューする |
「이마(イマ)」は日本語で「おでこ」を意味する韓国語です。
韓国語「ソンポッポ ナルリダ」
| 書き方 | 손 뽀뽀 날리다 |
| 読み方 | ソンポッポ ナルリダ |
| 意味 | 投げキッス |
「손뽀뽀 날리다」は直訳すると「手でキスを投げる」になります。そこから意訳して「投げキッスをする」になります。
韓国語「뽀뽀(ポポ・ポッポ)」を使ったフレーズ
最後に、韓国語「뽀뽀(ポポ・ポッポ)」を使ったフレーズを紹介させていただきます。
뽀뽀 해 주세요.
ポッポヘ ジュセヨ
キスしてよ
뽀뽀 했어요.
ポッポ ヘッソヨ
キスしました
엄마 여기에 뽀뽀 해 주세요.
オンマ、ヨギエ ポッポ へ ジュセヨ
ママ、ここにキスして
뽀뽀 하지마.
ポッポ ハジマ
キスしないで
まとめ
ここまでで「韓国語「뽀뽀(ポポ・ポッポ)」の意味とは｜種類や「키스(キス)」との違い」の解説は以上です。
| 書き方 | 뽀뽀 |
| 読み方 | ポッポ |
| 意味 | キスをする、チューをする |
本記事は以上です。
韓国語「ポポ・ポッポ」以外の単語に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
