韓国語学習をしていれば、自己紹介に関するフレーズは避けて通れませんよね。
今回は、自己紹介の中でもよく使われる「よろしく」「よろしくお願いします」の韓国語に焦点を当てて解説していきます。
この記事が提供する価値
- 韓国語で「よろしく・よろしくお願いします」はなんて言う
- 韓国語で「よろしく」とタメ口を使う場合のフレーズ
- 韓国語「よろしく」「よろしくお願いします」に関連するフレーズ
上記の内容を解説していきます。
あなたにおすすめの韓国語オンライン教室
教室診断
教室診断結果
コスパを求める方には「Kvillage韓国語教室」をおすすめします
こちらの教室は、韓国語の生徒数日本No1の実績を誇る素晴らしい教室です。
自分の好みに合わせて、オフラインやオンラインなど授業体系を選択可能です。
現在、無料体験レッスン実施中です！
教室診断結果
コスパとサポート体制を求める方には「コリアンカレッジ」をおすすめします。
こちらの教室では、専属のプロ講師がマンツーマンで丁寧に韓国語レッスンを教えてくれます。
ここだけの特別なLINEサポートや発音チェック機能、TOPIK対策などにも対応しています
現在、無料カウンセリングを実施しているので、興味がある方はまず公式サイトをご覧ください。
教室診断結果
実績、歴史のある方を求める方には「Berlitz」がおすすめです。
どちらかというと英語に強みのある教室ですが、近年、韓国語も同様に色々な教室やオンラインで展開しています。
さまざまなキャンペーンを利用して、お得なオンラインレッスンが受けられるので、興味がある方は公式サイトをご覧ください。
韓国語オンラインレッスン受けるなら
| Kvillage | コリアンカレッジ | DMM英会話 | ハングルマッチ |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
| ■グループレッスン ・550円/1回 ■マンツーマンレッスン ・4,400円/1回 | ■マンツーマンレッスン ・7,500円/月 ・12,000円/月 ・15,400円/月 | ■マンツーマンレッスン ・月額会員(12,980円) /月8回 ・月額会員(19,880円) /毎日 | ■マンツーマンレッスン 1回1,300円〜 |
| ■おすすめの人 できるだけお金をかけずに韓国語を 学習したい方 | ■おすすめの人 マンツーマンで徹底的に韓国語学習を サポートして欲しい方 | ■おすすめの人 毎日韓国語に触れたい方 (注意点：先生は日本語が話せない) | ■おすすめの人 費用をできるだけ抑えて、韓国語を学びたい方 |
| レビュー記事はこちら | レビュー記事はこちら | レビュー記事はこちら | - |
| ↓キャンペーン情報↓ 無料体験レッスンはこちら | ↓キャンペーン情報↓ 無料体験レッスンはこちら | ↓キャンペーン情報↓ DMM無料体験はこちら | ↓キャンペーン情報↓ 無料チケットはこちら |
できるだけコスパよく韓国語を学習したい方は「安い・おすすめの韓国語オンラインレッスン教室10選」をご覧ください。
韓国語で「よろしく・よろしくお願いします」はなんて言う
韓国語で「よろしく・よろしくお願いします」と言うときは、下記5つのフレーズがよく使われます。
| 意味 | 韓国語 | 丁寧度合い |
|---|---|---|
| お願い | 부탁 プタッケ | タメ口 |
| よろしく | 잘 부탁해 チャル プタッケ | タメ口 |
| よろしくお願いします | 잘 부탁해요 チャル プタッケヨ | タメ口〜丁寧の間 |
| よろしくお願いします | 잘 부탁합니다 チャル プタッカムニダ | 丁寧 (ビジネス) |
| よろしくお願いします | 잘 부탁드립니다 チャル プタットゥリムニダ | 丁寧 (ビジネス) |
よく使われるのは「잘 부탁해요(チャル プタッケヨ)」と「잘 부탁합니다(チャル プタッカムニダ)」です。
「잘 부탁해요(チャル プタッケヨ)」はフランクに友人たちなどに使い、「잘 부탁합니다(チャル プタッカムニダ)」は丁寧な表現で目上の方達に使う感覚です。
韓国語で「よろしく」とタメ口を使う場合
韓国語で「よろしく」とタメ口を使う場合は下記の表現を使います。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 잘 부탁해 チャル プッタッケ | よろしく |
| 부탁해 プッタッケ | お願い |
잘(チャル)に関しては日本語にしっくりくる言葉がないのですが「よく・うまく」と訳されることが多いです。
直訳すると「잘 부탁해＝よくorうまくお願いする」になります。
부탁(プダッ)は「お願い・頼み事」を意味し、「해はするを意味する韓国語하다のパンマル」で構成されています。
「よろしくお願いします」の韓国語返答
「よろしくお願いします」と言われた時の韓国語返答は下記のようになります。
저야말로 잘 부탁드립니다.
チョヤマルロ チャル プタットゥリムニダ
こちらこそ、よろしくお願いします
부탁드립니다.は「부탁하다(プダカダ)＝お願いする」＋「드리다(トゥリダ)＝差し上げるor申し上げるなどの謙譲語」を合わせて作られた最も丁寧な「よろしくお願いします」を意味しています。
韓国語「よろしく」「よろしくお願いします」に関連するフレーズ
最後に、韓国語「よろしく」「よろしくお願いします」に関連するフレーズをいくつか紹介させていただきます。
친하게 지내자
チナゲ チネジャ
よろしく(仲良くしようね)
クラスが一緒になった子などに使えるフレーズです。
우리 같이 열심히 하자
ウリ カッチ ヨルシミ ハジャ
一緒に頑張ろうね
처음 뵙겠습니다. 잘 부탁합니다.
チョウム ベッケスムニダ。チャル プタッカムニダ
初めまして。よろしくお願いします。
「これからもよろしくお願いします」を意味する韓国語
앞으로도 잘 부탁드립니다
アプロド チャル プタットゥリムニダ
これからもよろしくお願いします
「これから」は「앞으로アプロ」
「も」は「도」
「韓国語下手ですがよろしくお願いします」を意味する韓国語
「韓国語下手ですがよろしくお願いします」を意味する韓国語は、下記の通りです。
한국어 서툴지만 부탁합니다.
ハングゴ ソトゥルジマン プタッカムニダ
韓国語下手ですがよろしくお願いします
まとめ
ここまでで「韓国語で「よろしくお願いします」はなんて言う？タメ口・丁寧なビジネス表現も紹介」の解説は以上です。
| 意味 | 韓国語 | 丁寧度合い |
|---|---|---|
| お願い | 부탁 プタッケ | タメ口 |
| よろしく | 잘 부탁해 チャル プタッケ | タメ口 |
| よろしくお願いします | 잘 부탁해요 チャル プタッケヨ | タメ口〜丁寧の間 |
| よろしくお願いします | 잘 부탁합니다 チャル プタッカムニダ | 丁寧 (ビジネス) |
| よろしくお願いします | 잘 부탁드립니다 チャル プタットゥリムニダ | 丁寧 (ビジネス) |
本記事は以上です。
他の表現・フレーズに興味がある方は下記の記事をご覧ください。
