本記事では、「「ただいま」を意味する韓国語｜ タメ口や丁寧な表現を身につけよう」を詳しく紹介しています。
この記事が提供する価値
- 「ただいま」を意味する韓国語
- 「ただいま」と言われ時の返事「おかえり」の韓国語
あなたにおすすめの韓国語オンライン教室
教室診断
教室診断結果
コスパを求める方には「Kvillage韓国語教室」をおすすめします
こちらの教室は、韓国語の生徒数日本No1の実績を誇る素晴らしい教室です。
自分の好みに合わせて、オフラインやオンラインなど授業体系を選択可能です。
現在、無料体験レッスン実施中です！
教室診断結果
コスパとサポート体制を求める方には「コリアンカレッジ」をおすすめします。
こちらの教室では、専属のプロ講師がマンツーマンで丁寧に韓国語レッスンを教えてくれます。
ここだけの特別なLINEサポートや発音チェック機能、TOPIK対策などにも対応しています
現在、無料カウンセリングを実施しているので、興味がある方はまず公式サイトをご覧ください。
教室診断結果
実績、歴史のある方を求める方には「Berlitz」がおすすめです。
どちらかというと英語に強みのある教室ですが、近年、韓国語も同様に色々な教室やオンラインで展開しています。
さまざまなキャンペーンを利用して、お得なオンラインレッスンが受けられるので、興味がある方は公式サイトをご覧ください。
韓国語オンラインレッスン受けるなら
| Kvillage | コリアンカレッジ | DMM英会話 | ハングルマッチ |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
| ■グループレッスン ・550円/1回 ■マンツーマンレッスン ・4,400円/1回 | ■マンツーマンレッスン ・7,500円/月 ・12,000円/月 ・15,400円/月 | ■マンツーマンレッスン ・月額会員(12,980円) /月8回 ・月額会員(19,880円) /毎日 | ■マンツーマンレッスン 1回1,300円〜 |
| ■おすすめの人 できるだけお金をかけずに韓国語を 学習したい方 | ■おすすめの人 マンツーマンで徹底的に韓国語学習を サポートして欲しい方 | ■おすすめの人 毎日韓国語に触れたい方 (注意点：先生は日本語が話せない) | ■おすすめの人 費用をできるだけ抑えて、韓国語を学びたい方 |
| レビュー記事はこちら | レビュー記事はこちら | レビュー記事はこちら | - |
| ↓キャンペーン情報↓ 無料体験レッスンはこちら | ↓キャンペーン情報↓ 無料体験レッスンはこちら | ↓キャンペーン情報↓ DMM無料体験はこちら | ↓キャンペーン情報↓ 無料チケットはこちら |
できるだけコスパよく韓国語を学習したい方は「安い・おすすめの韓国語オンラインレッスン教室10選」をご覧ください。
「ただいま」を意味する韓国語
「ただいま」を意味する韓国語はいろいろありますが、中でも使われているものを厳選しました。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| ハムニダ体 | 다녀왔습니다 タニョワッスムニダ | ただいま 通ってきました |
| ヘヨ体 | 다녀왔어요 タニョワッソヨ | ただいま 通ってきました |
| ヘヨ体 | 갔다왔어요 カッタワッソヨ | ただいま 行ってきました |
| ヘヨ体 | 왔어요 ワッソヨ | ただいま きました |
| パンマル | 다녀왔어 タニョワッソ | ただいま 通ってきた |
| パンマル | 갔다왔어 カッタワッソ | ただいま 行ってきた |
基本的には「다녀오다」と「갔다오다」の過去形を使って「ただいま」を表現します。
- 「다녀오다＝通ってくる」は「다니다タニダ(通う)」と「오다オダ(来る)」を組み合わせた言葉です。
- 「갔다오다＝行ってくる」は「갔다カッタ(行った)」と「오다オダ(来る)」を組み合わせた言葉です。
それぞれ、오다の過去形を使って「通ってきた」「行ってきた」となり「ただいま」に近い表現になるのです。
原型
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 다녀왔다 タニョワッタ | ただいま |
| 갔다 왔다 カッタワッタ | ただいま |
それぞれの単語を「ハムニダ体」「ヘヨ体」「パンマル」によって丁寧度合いを変えていきます。
実際に、丁寧な表現・フランクな表現を見ていきましょう。
「ただいま」を意味する韓国語を丁寧に表現するとき
「ただいま」を意味する韓国語を丁寧に表現するときは下記の表現を使います。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| ハムニダ体 | 다녀왔습니다 タニョワッスムニダ | ただいま |
| ヘヨ体 | 다녀왔어요 タニョワッソヨ | ただいま |
| ヘヨ体 | 갔다왔어요 カッタワッソヨ | ただいま |
한국에 다녀왔습니다
ハングゲ タニョワッスムニダ
韓国に行ってきました
このように、〇〇に行ってきたという表現にも使うことができます。
「ただいま」を意味する韓国語をタメ口(パンマル)に表現するとき
「ただいま」を意味する韓国語をタメ口(パンマル)に表現するときは下記の表現を使います。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| パンマル | 다녀왔어 タニョワッソ | ただいま |
| パンマル | 왔어요 ワッソヨ | ただいま |
| パンマル | 갔다왔어 カッタワッソ | ただいま |
왔어！
ワッソ！
ただいま！
오,왔니？
オ ワッニ
おかえり〜
「ただいま」と言われ時の返事「おかえり」の韓国語
「ただいま」と言われ時の返事「おかえり」の韓国語は下記のものになります。
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 어서 와요 | オソワヨ | おかえりなさい |
| 잘 다녀왔어요? | チャル タニョワッソヨ | おかえりなさい |
| 왔어요? | ワッソヨ | おかえり |
| 왔니 | ワンニ | おかえり |
もっと詳しく知りたい方は下記の記事をご覧ください。
まとめ
ここまでで「ただいま」を意味する韓国語｜ タメ口や丁寧な表現を身につけよう」の解説は以上です。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| ハムニダ体 | 다녀왔습니다 タニョワッスムニダ | ただいま 通ってきました |
| ヘヨ体 | 다녀왔어요 タニョワッソヨ | ただいま 通ってきました |
| ヘヨ体 | 갔다왔어요 カッタワッソヨ | ただいま 行ってきました |
| ヘヨ体 | 왔어요 ワッソヨ | ただいま きました |
| パンマル | 다녀왔어 タニョワッソ | ただいま 通ってきた |
| パンマル | 갔다왔어 カッタワッソ | ただいま 行ってきた |
本記事は以上です。
韓国語「ただいま」を意味するフレーズ以外に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
