韓国ドラマや番組などでたびたび耳にする「ケンチャナ」「ケンチャナヨ」
実はこの言葉の原型は「괜찮다(ケンチャンタ)」と言い、「ケンチャナ」「ケンチャナヨ」はパンマルとヘヨ体を使った表現になっているのです。
本記事では、原型の「괜찮다(ケンチャンタ)」から派生させた韓国語の大丈夫について紹介しています。
この記事が提供する価値
- 「大丈夫」を意味する韓国語「괜찮다(ケンチャンタ)」
- 「大丈夫」を意味する韓国語「괜찮아(ケンチャナ)」を使った韓国語例文
上記の内容を解説していきます。
あなたにおすすめの韓国語オンライン教室
教室診断
教室診断結果
コスパを求める方には「Kvillage韓国語教室」をおすすめします
こちらの教室は、韓国語の生徒数日本No1の実績を誇る素晴らしい教室です。
自分の好みに合わせて、オフラインやオンラインなど授業体系を選択可能です。
現在、無料体験レッスン実施中です！
教室診断結果
コスパとサポート体制を求める方には「コリアンカレッジ」をおすすめします。
こちらの教室では、専属のプロ講師がマンツーマンで丁寧に韓国語レッスンを教えてくれます。
ここだけの特別なLINEサポートや発音チェック機能、TOPIK対策などにも対応しています
現在、無料カウンセリングを実施しているので、興味がある方はまず公式サイトをご覧ください。
教室診断結果
実績、歴史のある方を求める方には「Berlitz」がおすすめです。
どちらかというと英語に強みのある教室ですが、近年、韓国語も同様に色々な教室やオンラインで展開しています。
さまざまなキャンペーンを利用して、お得なオンラインレッスンが受けられるので、興味がある方は公式サイトをご覧ください。
韓国語オンラインレッスン受けるなら
| Kvillage | コリアンカレッジ | DMM英会話 | ハングルマッチ |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
| ■グループレッスン ・550円/1回 ■マンツーマンレッスン ・4,400円/1回 | ■マンツーマンレッスン ・7,500円/月 ・12,000円/月 ・15,400円/月 | ■マンツーマンレッスン ・月額会員(12,980円) /月8回 ・月額会員(19,880円) /毎日 | ■マンツーマンレッスン 1回1,300円〜 |
| ■おすすめの人 できるだけお金をかけずに韓国語を 学習したい方 | ■おすすめの人 マンツーマンで徹底的に韓国語学習を サポートして欲しい方 | ■おすすめの人 毎日韓国語に触れたい方 (注意点：先生は日本語が話せない) | ■おすすめの人 費用をできるだけ抑えて、韓国語を学びたい方 |
| レビュー記事はこちら | レビュー記事はこちら | レビュー記事はこちら | - |
| ↓キャンペーン情報↓ 無料体験レッスンはこちら | ↓キャンペーン情報↓ 無料体験レッスンはこちら | ↓キャンペーン情報↓ DMM無料体験はこちら | ↓キャンペーン情報↓ 無料チケットはこちら |
できるだけコスパよく韓国語を学習したい方は「安い・おすすめの韓国語オンラインレッスン教室10選」をご覧ください。
「大丈夫」を意味する韓国語「괜찮다(ケンチャンタ)」
韓国語「大丈夫」を意味する単語は「괜찮다(ケンチャンタ)」になります。
| 書き方 | 괜찮다 |
| 読み方 | ケンチャンタ |
| 意味 | 大丈夫 |
ネイティブの発音に近づけたい方は「クェンチャンタ」になります。
韓国語ケンチャナとケンチャナヨの違いとは？
괜찮다をパンマル、ヘヨ体、ハムニダ体の形にすると、下記のようになります。
| 活用形 | 韓国語(読み方) | 意味 |
|---|---|---|
| パンマル | 괜찮아 ケンチャナ | 大丈夫だよ |
| ヘヨ体 | 괜찮아요 ケンチャナヨ | 大丈夫です |
| ハムニダ体 | 괜찮습니다 ケンチャンスムニダ | 大丈夫です |
関連記事
結論：ケンチャナとケンチャナヨの違いは「丁寧度合い」
ケンチャナはパンマルといい、日本でいうタメ口に近い表現です。一方のケンチャナヨはヘヨ体表現で日本で言う丁寧語に当たります。
つまり、これら2つの単語は「丁寧度合いが異なる」と言えるのです。
疑問形「大丈夫ですか？」を意味する韓国語
大丈夫を意味する韓国語「ケンチャナ」を疑問形にする際は、「？」をつけるだけなので簡単です。
| 活用形 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| パンマル | 괜찮아？ ケンチャナ？ | 大丈夫？ |
| ヘヨ体 | 괜찮나요? ケンチャナヨ？ | 大丈夫ですか？ |
| ハムニダ体 | 괜찮습니까? ケンチャンスムニッカ？ | 大丈夫ですか？ |
過去形「大丈夫だった」を意味する韓国語
大丈夫を意味する韓国語「ケンチャナ」を過去形にする際は、下記のようになります。
| 活用形 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| パンマル | 괜찮았어 ケンチャナッソ | 大丈夫だった。 |
| ヘヨ体 | 괜찮았어요 ケンチャナッソヨ | 大丈夫でした。 |
| ハムニダ体 | 괜찮았습니다 ケンチャナッスムニダ | 大丈夫でした。 |
否定形「大丈夫ではない」を意味する韓国語
大丈夫を意味する韓国語「ケンチャナ」を否定形にすると、下記のようになります。
안 괜찮아
アン ケンチャナ
大丈夫じゃない
괜찮지 않아요
ケンチャンチ アナヨ
大丈夫ではありません
事実：韓国語を話す方はケンチャナをよく使います。
ケンチャナは、大丈夫だけの意味ではなく、大丈夫から派生した意味「結構です」「いいよ」などいろいろな意味合いを持っています。
- 失敗した時でも「ケンチャナ」
- 忙しい時でも「ケンチャナ」
- 落ち込んだ時でも「ケンチャナ」
このような幅広く使える表現なので、韓国人との会話をするときは、この「괜찮아(ケンチャナ)」が何度も出て来ます。
「大丈夫」を意味する韓国語「괜찮아(ケンチャナ)」を使った韓国語例文
最後に、韓国語「大丈夫(ケンチャナ)」を使った韓国語例文をいくつか紹介させていただきます。
미안, 괜찮아?
ミアン ケンチャナ
ごめん、大丈夫？
ごめんという表現には「ミアネやミアネヨ」などを使います。詳しくは下記の記事で紹介しています。
시간은 괜찮나요?
シガヌン ケンチャナヨ？
時間は大丈夫ですか？
「〜は」という表現は前単語のパッチム有無で変化するので、注意が必要です。
이것은 먹어도 괜찮나요?
イゴスン モゴド ケンチャナヨ？
これは食べても大丈夫ですか？
「大丈夫」を意味する韓国語の若者言葉
豆知識：若者言葉「ㄱㅊ」が大丈夫という意味で使われます。
「괜ケン」と「찮チャン」の頭文字をとっています。
まとめ
ここまでで「「大丈夫」を意味する韓国語「괜찮아(ケンチャナ)」｜ケンチャナヨとの違いなど徹底解説」の解説は以上です。
大丈夫を意味する韓国語の原型
| 書き方 | 괜찮다 |
| 読み方 | ケンチャンタ |
| 意味 | 大丈夫 |
| 活用形 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| パンマル | 괜찮아(ケンチャナ) | 大丈夫だよ |
| ヘヨ体 | 괜찮아요(ケンチャナヨ) | 大丈夫です |
| ハムニダ体 | 괜찮습니다(ケンチャンスムニダ) | 大丈夫です |
本記事は以上です。
韓国語の「大丈夫」以外の表現に興味がある方は下記の記事をご覧ください。
