「友達」を意味する韓国語「친구（チング）」｜それ以外の意味にも使えます

韓国語「친구（チング）」は「友達」を意味しています。

ぜひ最後までご覧ください。

この記事が提供する価値

韓国語「친구（チング）」の意味とは「友達」

基本的には、日本語で広く使われる「友達」や「友人」と同じ意味で使用します。

書き方	친구
読み方	チング
意味	友達

韓国語「チング」の友達以外の意味1.「この子」

韓国語「チング」は友達以外の意味として「この子」があります。

韓国語「チング」の友達以外の意味2.「君」

韓国語「チング」は友達以外の意味として「君」があります。

相手に呼びかけるときに使う「君」の意味で、相手に対して親密感を強調したい場合に文頭や文末につけて使用することが多いです。

韓国語「チング」の友達以外の意味3.「あいつ」

韓国語「チング」は友達以外の意味として「あいつ」があります。

好ましく思っていない人を指すときに使用します。

韓国語「친구（チング）」呼びしていい条件

明確なルールがあるというわけではありませんが、上下関係を強く意識する韓国ならではの暗黙のルールがあります。

「友達」と呼べる対象は、基本的には「同い年」の人だけで、そうでなくともせいぜい「1～2歳差」までにしか使えないと考えておいた方が良いでしょう。

日本では親しければ年の差がどれだけ離れていようと「友達」と表現する場合も多いですが、韓国ではたった1歳年上の場合でも「お兄さん」「お姉さん」などの呼称で呼ぶのが基本です。

韓国語「친구（チング）＝友達」以外の意味

韓国語「친구（チング）＝友達」以外の意味として「人間ではなく物に対して愛着をもって呼ぶとき」に使われます。

韓国語で「友達になる」は「친구하다（チングハダ）」

書き方	친구하다
読み方	チングハダ
意味	友達になる

韓国語で「友達になる」という動詞にする場合は「친구하다（チングハダ）」を使います。

「친구（チング／友達）」の後ろに動詞の「하다（ハダ／する）」がついて、「友達になる」の意味になります。

韓国語「친구（チング）＝友達」に近い表現

韓国語「친구（チング）＝友達」に近い表現を3つほど紹介させていただきます。

韓国語「절친（チョルチン）」

書き方	절친
読み方	チョルチン
意味	親友

「親友」の意味を表す「절친（チョルチン）」は、「절친한（チョルチナン／とても親しい）」＋친구（チング／友達）」の略。

豆知識：英語のBest Friend（베스트 프랜드／ベストゥ プレンドゥ）を略した「베프（ベプ）」もよく使われます。

韓国語「단짝（タンチャク）」

書き方	절친
読み方	チョルチン
意味	親友

「단（タン／唯一の、たった）」＋「짝（チャク／相棒、ペア、片割れ）」で「唯一の相棒」の意味で使用します。

日本語でいう「ニコイチ」のニュアンスに近い表現です。

韓国語「彼氏彼女」

「남자（ナムジャ／男）」「여자（ヨジャ／女）」＋「친구（チング／友達）」がついて、恋人を表す「남자친구（ナムジャチング／彼氏）」「여자친구（ヨジャチング／彼女）」の意味になります。

また、恋人関係ではないただの「男友達」「女友達」と言いたい場合は、以下のとおりです。

まとめ

ここまでで「「友達」を意味する韓国語「친구（チング）」｜それ以外の意味にも使えます」の解説は以上です。

書き方	친구
読み方	チング
意味	友達

AIが作成している記事なので、誤字脱字や誤った表現が使われている場合がございます。その際はお問合せから間違えている箇所を運営者にお伝えください。