意味:オッパは韓国語で、直訳すると「お兄さん」のような意味で、女性が自分の兄、または非常に親しい年上の男性友人を指すときに使用します。
読み方:この単語は「オッパ」のように発音します。
類義語:オッパには直接的な同義語はありませんが、"형(ヒョン)"という単語は男性が自分の兄または親しい年上の男性友人を指すために使われます。
使い方:基本的に、女性が自分の兄や親しい男性友人に対して親愛や尊敬の意を表して使います。以下は、文脈に応じた例文とその日本語訳です:
韓国語例文
- 오빠, 저녁 뭐 먹을래?
お兄さん、夜ご飯何が食べたい? - 오빠가 학교에 늦었어.
兄が学校に遅刻した。 - 오빠, 이 영화 보고 싶어요.
お兄さん、この映画見たいです。 - 오빠는 항상 나를 보호해줘.
お兄さんはいつも私を守ってくれる。 - 오빠에게서 편지를 받았어.
兄から手紙をもらった。
コメント